1 00:00:40,540 --> 00:00:43,960 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,796 WAHUSIKA, MAHALI, MASHIRIKA, NA MATUKIO KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 3 00:00:46,880 --> 00:00:49,007 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA WOTE ILIYOPIGWA KATIKA MAZINGIRA SALAMA 4 00:00:49,087 --> 00:00:50,582 IKIUNGWA NA WIZARA YA UTAMADUNI, MICHEZO NA UTALII 5 00:00:50,663 --> 00:00:51,971 NA KOREA UBUNIFU WAKALA WA MAUDHUI 6 00:01:07,692 --> 00:01:10,195 Hebu tuanze, sivyo? 7 00:01:11,029 --> 00:01:12,238 Twende wote! 8 00:01:12,322 --> 00:01:13,615 Na kuwa na furaha. 9 00:01:13,698 --> 00:01:14,949 Salud, 10 00:01:15,033 --> 00:01:16,785 amigos. 11 00:01:22,957 --> 00:01:27,087 FLEX X COP 2 12 00:02:19,430 --> 00:02:22,058 Damn it, nini kuzimu hawa wanaharamu wanafanya? 13 00:02:22,142 --> 00:02:23,768 Hivyo damn sauti. 14 00:02:23,852 --> 00:02:26,104 Halo, wape kidokezo tu ili waondoke. 15 00:02:26,187 --> 00:02:27,188 Kwa pesa gani? 16 00:02:27,272 --> 00:02:28,398 Unafikiri nina pesa? 17 00:02:30,150 --> 00:02:31,359 Huna pesa? 18 00:02:33,820 --> 00:02:37,198 Wahasiriwa wako walipoteza bilioni 100 walishinda, kwa hiyo huna pesa vipi? 19 00:02:38,700 --> 00:02:40,869 nyie wapumbavu ni nani? 20 00:02:43,037 --> 00:02:44,956 Timu ya 1 ya Uchunguzi wa Uhalifu wa Ghasia wa Gangha. 21 00:02:47,834 --> 00:02:49,210 Jeez. 22 00:02:49,294 --> 00:02:51,087 Umetufuata hadi hapa? 23 00:02:51,171 --> 00:02:54,090 Hasa. Kwa nini mimi inabidi nije hapa? 24 00:02:54,799 --> 00:02:57,093 Kwa sababu yenu, Nilikodisha eneo hili lote 25 00:02:57,177 --> 00:02:59,137 na hata akaruka ndani kwenye ndege binafsi, punda. 26 00:04:24,389 --> 00:04:26,182 Huh. Ha-ha! 27 00:04:44,659 --> 00:04:46,119 Nje ya njia! 28 00:05:00,008 --> 00:05:01,009 Mungu alaaniwe. 29 00:05:05,680 --> 00:05:06,889 Unataka kufa? 30 00:05:16,149 --> 00:05:17,692 Kuzimu nini? 31 00:05:31,748 --> 00:05:33,082 Shit. 32 00:05:46,971 --> 00:05:48,181 - Bangi! - Jeez! 33 00:05:56,606 --> 00:05:59,150 KITUO CHA AERONAUTICAL cha MEXICO KASKAZINI 34 00:06:12,997 --> 00:06:15,833 Hiyo ilikuwa operesheni ya kuvutia, Flex Cop. 35 00:06:15,917 --> 00:06:17,794 Asante sana. 36 00:06:21,756 --> 00:06:23,800 {\an8}Mtaalamu wa wiki ijayo 37 00:06:23,883 --> 00:06:26,594 {\an8}ni bilionea mrithi wa kizazi cha tatu na mpelelezi wa uhalifu wa kutumia nguvu, 38 00:06:26,677 --> 00:06:28,679 {\an8}Mkaguzi Mwandamizi Jin Isoo. 39 00:06:28,763 --> 00:06:32,225 {\an8}Alikamata wanachama hivi majuzi ya pete ya mpango wa piramidi huko Mexico. 40 00:06:33,059 --> 00:06:36,354 {\an8}Detective Jin alijiunga na polisi kupitia mpango maalum wa kuajiri wanasheria 41 00:06:36,437 --> 00:06:38,272 {\an8}na tangu wakati huo amejenga taaluma ya kuvutia. 42 00:06:39,315 --> 00:06:42,026 {\an8}Alifichua siri za giza ya familia yenye nguvu ya biashara, 43 00:06:42,110 --> 00:06:44,362 ilisuluhisha kesi ya mauaji ya msanii Noh Youngjae, 44 00:06:45,238 --> 00:06:48,825 {\an8}na kufanya onyesho la mchoraji ambaye alikufa baada ya kudhulumiwa sana. 45 00:06:51,119 --> 00:06:53,746 {\an8}Alikamata wauaji ambao waliwinda wazee 46 00:06:53,830 --> 00:06:56,999 {\an8}na kupata muhuri wa kitaifa uliopotea kwa muda mrefu, ambayo aliitoa kwa serikali. 47 00:06:57,083 --> 00:07:02,046 {\an8}Usikose kipindi cha wiki ijayo juu ya Mkaguzi Mwandamizi wa Flex Cop Jin Isoo. 48 00:07:02,130 --> 00:07:05,216 {\an8}MTAALAMU FLEX X COP INSPEKTA MWANDAMIZI JIN ISOO 49 00:07:05,299 --> 00:07:08,219 {\an8}USALAMA NAMBA 1!! NAMBA 1 AGIZO LA UMMA!! KITUO CHA POLISI GANGHA 50 00:07:24,694 --> 00:07:27,196 {\an8}Ah. Uko hapa mapema. Habari. 51 00:07:27,280 --> 00:07:29,157 {\an8}- Hali ya hewa ni nzuri leo-- - Kata. 52 00:07:29,240 --> 00:07:30,241 {\an8}KANG JAEEUN - JANG HYEONWOO 53 00:07:30,324 --> 00:07:31,617 {\an8}Huhitaji kusema hujambo. 54 00:07:31,701 --> 00:07:34,412 {\an8}Fanya tu kile ambacho ungefanya kwa kawaida. 55 00:07:34,495 --> 00:07:35,496 {\an8}Hebu tujaribu hilo tena. 56 00:07:35,580 --> 00:07:37,999 {\an8}Nimeelewa. 57 00:07:38,082 --> 00:07:40,585 {\an8}Tunaenda tena. 58 00:07:49,218 --> 00:07:51,345 {\an8}Sawa, ingia. 59 00:07:51,429 --> 00:07:55,266 {\an8}Ah, mpelelezi mkongwe bora zaidi wa Timu ya Upelelezi wa Uhalifu wa Ghasia 1 60 00:07:55,349 --> 00:07:58,186 {\an8}na mtu wangu wa kulia, Inspekta Park Junyoung. 61 00:08:00,480 --> 00:08:02,482 {\an8}TIMU YA 1 YA UCHUNGUZI WA UHALIFU WA UHALIFU 1 INSPEKTA PARK JUNYOUNG 62 00:08:02,565 --> 00:08:05,067 Nyota wa dhahabu wa Timu ya 1 na mtu wangu wa kushoto, 63 00:08:05,151 --> 00:08:06,569 Afisa Mwandamizi wa Polisi Choi Kyungjin. 64 00:08:06,652 --> 00:08:07,987 Habari. 65 00:08:08,070 --> 00:08:09,864 AFISA MWANDAMIZI WA POLISI CHOI KYUNGJIN 66 00:08:11,824 --> 00:08:13,451 Huh? Dk. Yoon? 67 00:08:14,368 --> 00:08:15,536 Ingia ndani. 68 00:08:16,662 --> 00:08:18,831 Na hivyo ndivyo 69 00:08:18,915 --> 00:08:22,335 daktari bora wa uchunguzi wa uchunguzi wa NFS, Dkt. Yoon Jiwon. 70 00:08:22,418 --> 00:08:24,128 DAKTARI WA TAKRIBU WA NFS DR. YOON JIWON 71 00:08:24,212 --> 00:08:25,588 Kwa nini yuko hapa? 72 00:08:25,671 --> 00:08:27,924 Nenda mbele. Unaweza kupita. 73 00:08:28,508 --> 00:08:29,800 Nadhani alikuja kwa makusudi. 74 00:08:31,802 --> 00:08:34,514 Huu ni uhalifu wa kikatili... 75 00:08:35,014 --> 00:08:37,517 Hawa watu waliovaa vizuri hapa ni Timu ya 2 ya Uchunguzi wa Uhalifu wa Ghasia. 76 00:08:39,018 --> 00:08:40,478 - Una harusi ya kwenda? - Hapana, hapana. 77 00:08:43,064 --> 00:08:44,732 {\an8}TIMU YA 2 YA UCHUNGUZI WA UHALIFU WA UHALIFU 2 78 00:08:44,815 --> 00:08:46,651 Sasa, usizuie kamera. Sogea kando. 79 00:08:46,734 --> 00:08:48,819 Sogea kando. Huh. Oh. 80 00:08:49,612 --> 00:08:52,073 Hilo ni dawati la kiongozi wa timu yetu. 81 00:08:52,156 --> 00:08:55,243 Alienda LA kwenye programu ya mafunzo. 82 00:08:55,326 --> 00:08:57,245 Sijui kiongozi wetu mpya atakuwa nani, 83 00:08:57,328 --> 00:09:00,289 lakini niko hapa kukusubiri, kwa hivyo tafadhali njoo ujiunge nasi. 84 00:09:00,790 --> 00:09:01,791 Dawati langu liko pale. 85 00:09:03,876 --> 00:09:06,963 Oh, hii. Kama unavyojua, Nilijiunga kupitia wimbo wa wakili. 86 00:09:07,046 --> 00:09:10,716 Kwa hiyo nilienda chuo cha polisi na kuhitimu tena juu ya darasa langu. 87 00:09:10,800 --> 00:09:13,594 Inaonekana sijui tu jinsi ya kuwa wastani. Huh. 88 00:09:14,178 --> 00:09:15,179 Na hii. 89 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Nilifanya hivi 90 00:09:18,266 --> 00:09:20,101 ili mtu yeyote aweze kuripoti chochote, 91 00:09:20,184 --> 00:09:22,103 {\an8}na hakuna uhalifu unaoendelea bila kutambuliwa. 92 00:09:22,812 --> 00:09:24,814 Lakini hakuna kikubwa ambacho kimeripotiwa hadi sasa. 93 00:09:24,897 --> 00:09:26,315 Ni kukosa ripoti za mbwa. 94 00:09:26,399 --> 00:09:27,608 Mimi ni nini, John Wick? 95 00:09:27,692 --> 00:09:29,151 UJUMBE 96 00:09:29,819 --> 00:09:32,029 Lo, hii inaonekana kuvutia. 97 00:09:32,613 --> 00:09:33,614 Hebu tuone. 98 00:09:34,240 --> 00:09:37,201 {\an8}Mpelelezi Jin. Acha mchezo uanze. 99 00:09:37,285 --> 00:09:38,411 Hii ni nini? 100 00:09:40,204 --> 00:09:42,540 - Nina zawadi kwa ajili yako. - Huh? 101 00:09:55,845 --> 00:09:56,846 Hii inaonekana ya kutiliwa shaka. 102 00:09:57,722 --> 00:09:58,806 Kweli? 103 00:09:58,889 --> 00:10:00,474 Detective Park, njoo uone hii. 104 00:10:05,229 --> 00:10:06,230 Ni nini wakati huu? 105 00:10:12,069 --> 00:10:13,904 Oh. Hii ni Hansu Department Store. 106 00:10:15,031 --> 00:10:16,032 Ni yetu? 107 00:10:16,115 --> 00:10:18,826 Ndiyo, niliona hivyo nilipoenda huko na mpenzi wangu. 108 00:10:18,909 --> 00:10:20,077 Inaweza kuwa prank nyingine. 109 00:10:20,995 --> 00:10:22,997 Sawa. 110 00:10:23,080 --> 00:10:25,166 Watu hutuma kila aina ya ujumbe hapa. 111 00:10:25,249 --> 00:10:27,126 Twende tukaangalie. 112 00:10:28,919 --> 00:10:31,380 Sio kama tunavyo picha zozote zinazoweza kutumika sasa hivi. 113 00:10:31,964 --> 00:10:33,466 Kisha, je! Huh? 114 00:10:34,133 --> 00:10:35,134 Hebu tuondoke! 115 00:10:38,179 --> 00:10:40,640 - Njoo. - Wacha tuondoke! Mmmh! 116 00:10:47,229 --> 00:10:49,940 Inaonekana tumejipata wenyewe kesi ya kuvutia zaidi. 117 00:10:50,024 --> 00:10:51,609 Detective Park, unaendesha gari. 118 00:10:55,780 --> 00:10:57,531 Kata. Tunatoka pia. 119 00:10:57,615 --> 00:10:58,783 Hebu tuondoke. 120 00:11:16,592 --> 00:11:19,261 Ndugu, hii ndiyo. 121 00:11:19,345 --> 00:11:21,013 Ndio? Toa hapa, Detective Choi. 122 00:11:23,265 --> 00:11:25,059 Sielewi tunachofanya hapa. 123 00:11:25,142 --> 00:11:26,644 Wanarekodi. 124 00:11:35,486 --> 00:11:36,487 Habari. 125 00:11:40,282 --> 00:11:41,784 Umeipata haraka. 126 00:11:41,867 --> 00:11:43,994 Je, tunatazamwa sasa hivi? 127 00:11:48,040 --> 00:11:49,375 Kidokezo. 128 00:11:55,214 --> 00:11:56,590 Kuhani. 129 00:11:56,674 --> 00:11:59,343 Sanduku, heshi D... Hii ni nini? 130 00:11:59,927 --> 00:12:01,053 Ni msimbo wa rangi wa Hex. 131 00:12:01,512 --> 00:12:02,513 Tan. 132 00:12:02,596 --> 00:12:04,140 TAN 133 00:12:04,765 --> 00:12:06,308 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 134 00:12:21,949 --> 00:12:23,951 Nini kinaingia ndani mabano? 135 00:12:24,535 --> 00:12:25,536 Upana? 136 00:12:26,036 --> 00:12:27,037 Au urefu? 137 00:12:27,121 --> 00:12:28,622 Rangi ya tan. Tan. 138 00:12:29,206 --> 00:12:30,249 Habari. 139 00:12:34,336 --> 00:12:36,964 Nadhani ni hii. 140 00:12:40,009 --> 00:12:41,469 Upana, urefu au... 141 00:12:41,552 --> 00:12:42,636 Upana? 142 00:12:43,596 --> 00:12:44,597 Bomu? 143 00:12:46,474 --> 00:12:47,892 Imetengenezwa nyumbani. 144 00:12:49,769 --> 00:12:51,020 - Bomu la nyumbani. - Bomu la nyumbani. 145 00:12:51,979 --> 00:12:53,022 Usiguse hiyo! 146 00:12:55,107 --> 00:12:56,650 - Ndugu! - Je! 147 00:12:56,734 --> 00:12:57,777 Usisogee. Kaa tuli. 148 00:12:57,860 --> 00:12:59,069 Kwa nini? Ni nini? 149 00:12:59,153 --> 00:13:00,404 Shikilia tu. 150 00:13:00,488 --> 00:13:02,323 Kwa nini? Kuna nini? 151 00:13:02,406 --> 00:13:03,616 Nilikuambia usiiguse. 152 00:13:10,498 --> 00:13:11,624 Hili ni bomu. 153 00:13:13,375 --> 00:13:14,668 {\an8}Ungeniambia mapema! 154 00:13:15,795 --> 00:13:17,421 {\an8}Vuta karibu. 155 00:13:17,505 --> 00:13:18,839 {\n8}Nifanye nini? 156 00:13:18,923 --> 00:13:20,007 {\an8}Acha kurekodi filamu. 157 00:13:21,133 --> 00:13:22,635 Mungu, nifanye nini? 158 00:13:26,680 --> 00:13:28,933 Tishio la usalama imegunduliwa kwenye jengo. 159 00:13:29,016 --> 00:13:32,436 Wateja wote, tafadhali ondokeni mara moja. 160 00:13:35,022 --> 00:13:36,440 Polepole, tafadhali! 161 00:13:37,066 --> 00:13:38,567 Kwa upande wa kushoto, tafadhali. 162 00:13:39,193 --> 00:13:40,236 Kwa haraka uwezavyo kwa usalama. 163 00:13:40,319 --> 00:13:41,946 Tafadhali toka kwa utaratibu. 164 00:13:42,029 --> 00:13:44,532 Tishio la usalama imegunduliwa kwenye jengo. 165 00:13:44,615 --> 00:13:47,868 Wateja wote, tafadhali ondokeni mara moja. 166 00:13:49,954 --> 00:13:51,539 Je, sisi pia hatupaswi kuondoka? 167 00:13:51,622 --> 00:13:53,666 Sio salama, kwa hivyo nyinyi pia mnapaswa kwenda. 168 00:13:53,749 --> 00:13:56,168 Sawa. Hebu tuifunge. 169 00:13:56,252 --> 00:13:58,045 Fungasha. 170 00:13:58,128 --> 00:13:59,129 Haraka. 171 00:14:03,592 --> 00:14:04,593 Mkuu. 172 00:14:05,511 --> 00:14:07,096 Tafadhali tuma kikosi cha mabomu. 173 00:14:08,389 --> 00:14:09,640 Ndiyo. Sawa. 174 00:14:11,517 --> 00:14:13,102 Ndugu, usijali. 175 00:14:13,185 --> 00:14:14,478 Kikosi cha mabomu kiko njiani. 176 00:14:14,562 --> 00:14:15,980 Siyo hivyo. 177 00:14:16,480 --> 00:14:18,148 - Mguu wangu unaniua. - Mguu wako? 178 00:14:18,232 --> 00:14:19,733 Wacha nifanye massage. 179 00:14:19,817 --> 00:14:21,986 - Hapana, mguu wa kulia. - Mwingine. 180 00:14:22,486 --> 00:14:23,904 Hapa? Chini chini? 181 00:14:23,988 --> 00:14:25,072 - Sasa, kushoto. - Kushoto. 182 00:14:25,573 --> 00:14:27,491 - Chini chini? - Ndio, chini. 183 00:14:29,159 --> 00:14:30,870 Je! una picha wazi? 184 00:14:30,953 --> 00:14:32,621 Ndio, picha ya wazi kabisa. 185 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Je, hatupaswi kuhama? 186 00:14:35,499 --> 00:14:37,751 Unataka kukata tamaa fursa kama hii? 187 00:14:37,835 --> 00:14:39,712 Watu wengine huenda hata katika maeneo ya vita. 188 00:14:39,795 --> 00:14:41,297 Pata tendo lako pamoja. 189 00:14:50,598 --> 00:14:53,726 KITENGO MAALUM CHA UENDESHAJI 190 00:14:59,565 --> 00:15:00,566 Njia hii. 191 00:15:02,860 --> 00:15:04,987 - Ni hapa hapa. - Hapa. 192 00:15:05,070 --> 00:15:06,447 Rudi nyuma. 193 00:15:09,408 --> 00:15:10,910 Piga X-ray. 194 00:15:10,993 --> 00:15:12,411 Usihama ikiwa unataka kuishi. 195 00:15:16,373 --> 00:15:17,499 HATARI 196 00:15:35,309 --> 00:15:36,352 Kilipuzi kimethibitishwa. 197 00:15:37,019 --> 00:15:38,520 Kuna sahani ya shinikizo chini ya kifaa. 198 00:15:38,604 --> 00:15:39,647 Tutaipokonya silaha hapa. 199 00:15:50,240 --> 00:15:51,575 Shh... 200 00:15:52,493 --> 00:15:54,328 nifanye nini? Tunafanyaje... 201 00:16:22,106 --> 00:16:23,273 Je, imefanywa? 202 00:16:23,774 --> 00:16:25,359 - Je! - Hapana. 203 00:16:25,442 --> 00:16:26,777 Italipuka baada ya sekunde 10. 204 00:16:28,904 --> 00:16:30,823 Juu ya tatu, kimbia nyuma haraka uwezavyo. 205 00:16:30,906 --> 00:16:32,074 - Je! - Tatu. 206 00:16:32,157 --> 00:16:33,325 - Je, ninaweza kuruhusu kwenda? - Mbili. 207 00:16:33,409 --> 00:16:34,785 - Ndugu. - Je, mimi basi kwenda? 208 00:16:34,868 --> 00:16:36,495 - Moja. - Ndugu, kukimbia! 209 00:16:44,086 --> 00:16:45,087 Kwa nini haikuzimika? 210 00:16:46,714 --> 00:16:48,257 Kifaa kimetolewa salama. 211 00:16:55,180 --> 00:16:56,348 Hey, nutjob. 212 00:16:58,225 --> 00:16:59,685 Nilikuambia ujiepushe na shida. 213 00:17:10,154 --> 00:17:11,947 Mwalimu Joo Hyera? 214 00:17:12,031 --> 00:17:14,324 {\an8}TIMU YA TAIFA YA UGAIDI YA POLISI KIONGOZI WA TIMU JOO HYERA 215 00:17:26,378 --> 00:17:28,047 Kuna mtu alimuua mbwa wako? 216 00:17:28,130 --> 00:17:29,506 Unafikiri wewe ni John Wick? 217 00:17:29,590 --> 00:17:30,674 Je, jina lako ni Keanu Reeves? 218 00:17:30,758 --> 00:17:31,842 Nilikuwa tu... 219 00:17:31,925 --> 00:17:33,260 Sikiliza. 220 00:17:36,513 --> 00:17:39,725 Unapewa silaha za moto kulinda umma. 221 00:17:40,476 --> 00:17:42,978 Itumie tu kama suluhisho la mwisho, na uitumie kwa usalama iwezekanavyo. 222 00:17:43,771 --> 00:17:45,773 Tunapaswa tu kugonga shabaha, sivyo? 223 00:17:46,982 --> 00:17:48,942 Kwa hivyo wewe ni nutjob wa darasa hili. 224 00:17:57,201 --> 00:17:59,411 Jina langu ni John Wick. 225 00:18:00,829 --> 00:18:03,415 Inaonekana kama raia aliyekuwa akipita hapo aligongwa. 226 00:18:03,499 --> 00:18:05,375 Utafanya nini kuhusu hilo? 227 00:18:07,628 --> 00:18:08,796 Macho mbele. 228 00:18:16,470 --> 00:18:18,472 Simama moja kwa moja. 229 00:18:20,182 --> 00:18:21,391 Mikono yote miwili kwenye bunduki. 230 00:18:26,355 --> 00:18:27,356 Nenda ukae chini. 231 00:18:29,066 --> 00:18:31,110 Je, tutajaribu mtu mrefu wakati huu? 232 00:18:31,193 --> 00:18:32,236 Wajitolea wowote? 233 00:18:32,319 --> 00:18:33,695 Nitafanya. 234 00:18:33,779 --> 00:18:36,532 Lo! 235 00:18:36,615 --> 00:18:37,658 Jin Isoo, njoo juu. 236 00:18:40,327 --> 00:18:42,579 Hebu tufanye hivi! 237 00:18:48,168 --> 00:18:49,795 Usije kulia hata ukiumia. 238 00:18:49,878 --> 00:18:50,879 Sawa. Njoo kwangu. 239 00:18:54,216 --> 00:18:55,217 Oh. 240 00:19:04,268 --> 00:19:05,769 Hulii, sivyo? 241 00:19:07,813 --> 00:19:09,982 Unafanya vyema. Unakaribia kufika. 242 00:19:12,985 --> 00:19:14,027 Hey, nutjob! 243 00:19:14,111 --> 00:19:15,821 Je, unawaacha wenzako? 244 00:19:21,076 --> 00:19:23,162 - Nafasi ya ulinzi! - Nafasi ya ulinzi! 245 00:19:24,288 --> 00:19:25,622 Mapema! 246 00:19:52,399 --> 00:19:53,734 Hey, nutjob! 247 00:19:58,155 --> 00:19:59,323 Rudi kuanza! 248 00:20:01,909 --> 00:20:04,786 Saba, nane, tisa. 249 00:20:08,874 --> 00:20:10,751 Hey, nutjob. Fanya ipasavyo. 250 00:20:13,337 --> 00:20:15,422 Jeez, nilipoteza hesabu. 251 00:20:23,972 --> 00:20:25,182 Mwalimu huyo kutoka kuzimu ... 252 00:20:25,265 --> 00:20:26,516 Ni yeye? 253 00:20:27,100 --> 00:20:28,644 Lakini yuko na Counterterrorism. 254 00:20:29,811 --> 00:20:32,314 Alikuwa akijaza kwa mwalimu aliye kwenye likizo ya ugonjwa. 255 00:20:32,397 --> 00:20:33,732 Ananichukia. 256 00:20:36,276 --> 00:20:38,111 Mungu, kiwewe. 257 00:20:46,536 --> 00:20:47,579 MTAALAMU 258 00:20:47,663 --> 00:20:50,040 - Mguu wangu unaniua. - Mguu wako? Acha niifanye massage. 259 00:20:50,123 --> 00:20:51,541 - Hapana, mguu wa kulia. - Huyo mwingine. 260 00:20:52,876 --> 00:20:54,086 - Hapa? Chini chini? - Sasa, kushoto. 261 00:20:54,169 --> 00:20:55,170 kushoto. 262 00:20:55,712 --> 00:20:57,256 - Chini? - Ndio, chini. 263 00:20:57,339 --> 00:20:59,174 Hatuwezi kutumia klipu hii ya Jin Isoo. 264 00:20:59,258 --> 00:21:00,509 Anaonekana kama mjinga. 265 00:21:01,468 --> 00:21:03,470 Kisha tunafanya nini? 266 00:21:04,638 --> 00:21:06,765 Lakini hii ni hadithi nzuri sana. 267 00:21:17,859 --> 00:21:18,902 Habari. 268 00:21:18,986 --> 00:21:21,446 Tuma picha za Jin Isoo kwa timu ya habari. 269 00:21:21,530 --> 00:21:23,031 Lakini vipi kuhusu hadithi yetu? 270 00:21:29,162 --> 00:21:30,163 KITUO CHA POLISI SEOUL GANGHA 271 00:21:30,247 --> 00:21:32,040 Mapema leo, bomu la kutengenezwa nyumbani liligunduliwa 272 00:21:32,124 --> 00:21:33,709 {\an8}kwenye Duka la Hansu. 273 00:21:33,792 --> 00:21:36,628 {\an8}Mrithi bilionea na mpelelezi wa Kituo cha Polisi cha Gangha, 274 00:21:36,712 --> 00:21:39,298 {\an8}Mpelelezi Jin Isoo, aligundua kilipuzi. 275 00:21:39,381 --> 00:21:42,467 {\an8}Anaonekana kuganda katika picha. Nini kilifanyika? 276 00:21:42,551 --> 00:21:45,220 {\an8}Mpelelezi Jin hakujua lilikuwa ni bomu 277 00:21:45,304 --> 00:21:46,555 na kuianzisha kwa bahati mbaya. 278 00:21:46,638 --> 00:21:49,766 Na kwa nini anajibu kama hiyo? Bomu hata halikulipuka. 279 00:21:49,850 --> 00:21:51,226 Ukiangalia picha-- 280 00:21:53,395 --> 00:21:55,397 - Hifadhi ya Mkuu. - Ndiyo, bwana. 281 00:21:56,189 --> 00:21:58,525 Sikutaka kuja hapa. 282 00:22:00,277 --> 00:22:02,195 Kwa sababu ya Jin Isoo. 283 00:22:02,696 --> 00:22:04,990 Ikiwa ningekuwa na chaguo jingine, Nisingekuwa hapa. 284 00:22:05,073 --> 00:22:06,158 Ndiyo, bwana. 285 00:22:06,241 --> 00:22:08,368 Mkuu wa kituo cha polisi amestaafu. 286 00:22:08,452 --> 00:22:10,078 na kiongozi wa timu yake akaenda nje ya nchi, 287 00:22:10,662 --> 00:22:13,081 kwahiyo bado anafanya nini hapa? 288 00:22:13,165 --> 00:22:14,166 Yeye ni mrithi wa chaebol. 289 00:22:14,249 --> 00:22:16,626 Anapaswa kuwa anaendesha kampuni au kwenda mahali fulani kufurahiya. 290 00:22:16,710 --> 00:22:18,295 Basi kwa nini? 291 00:22:18,378 --> 00:22:19,546 Kwa sababu yeye ni mpelelezi. 292 00:22:21,590 --> 00:22:24,760 Sipendi kukiri, lakini Jin Isoo ni mpelelezi mzuri. 293 00:22:24,843 --> 00:22:27,512 Kweli, yeye ni mpelelezi mzuri, 294 00:22:27,596 --> 00:22:30,432 kwa hivyo amejipatia malalamiko mawili ya nguvu kupita kiasi 295 00:22:30,515 --> 00:22:32,184 na kesi tatu za madai. 296 00:22:32,267 --> 00:22:35,062 Haya yote yameondolewa, bwana. 297 00:22:35,145 --> 00:22:36,271 Hifadhi ya Mkuu. 298 00:22:37,022 --> 00:22:39,149 Njoo kwenye fahamu zako. 299 00:22:40,275 --> 00:22:44,738 Yeye si chochote ila shida kwa kituo chetu. 300 00:22:45,572 --> 00:22:48,658 Nimekuwa hapa chini ya mwezi mmoja, na tayari ameshakasirika. 301 00:22:48,742 --> 00:22:49,910 Utafanya nini? 302 00:22:49,993 --> 00:22:52,913 Timu ya Kupambana na Ugaidi itatathmini bomu 303 00:22:52,996 --> 00:22:54,998 na kufanya kazi na Timu ya Uchunguzi wa Uhalifu wa Ghasia 1. 304 00:22:55,082 --> 00:22:57,459 Timu ya Uhalifu wa Mtandao inafuatilia nani alimtuma DM. 305 00:22:58,210 --> 00:23:00,212 Mungu, mimi... 306 00:23:00,879 --> 00:23:04,424 Mbona hujawapata kiongozi mpya wa timu? 307 00:23:05,008 --> 00:23:07,302 Kwa sababu hakuna anayetaka kazi hiyo. 308 00:23:07,386 --> 00:23:08,804 Unaona? 309 00:23:09,304 --> 00:23:11,765 Nani angependa kusimamia mtoto wa tajiri aliyekabidhiwa kazi hiyo? 310 00:23:13,100 --> 00:23:15,102 Nitaendelea kuangalia, bwana. 311 00:23:15,185 --> 00:23:18,021 Tu kuzingatia uchunguzi. 312 00:23:18,105 --> 00:23:19,189 Nenda kamkamate huyo jamaa! 313 00:23:19,272 --> 00:23:21,775 Ndiyo, bwana. 314 00:23:24,778 --> 00:23:27,322 {\an8}Mapema leo, bomu la kutengenezwa nyumbani liligunduliwa 315 00:23:27,406 --> 00:23:28,865 katika Duka la Hansu. 316 00:23:28,949 --> 00:23:32,035 Mrithi bilionea na mpelelezi wa Kituo cha Polisi cha Gangha, 317 00:23:32,119 --> 00:23:33,662 Mpelelezi Jin Isoo, aligundua kilipuzi... 318 00:23:33,745 --> 00:23:35,163 Mguu wangu umekufa ganzi. 319 00:23:35,914 --> 00:23:37,207 Siwezi kuvumilia tena! 320 00:23:37,916 --> 00:23:39,209 Huwezi. 321 00:23:39,292 --> 00:23:41,002 Itazimika ikiwa utahama! 322 00:23:41,753 --> 00:23:43,213 Na kwanini yuko kujibu kama hiyo? 323 00:23:43,296 --> 00:23:44,423 Bomu halikulipuka. 324 00:23:44,506 --> 00:23:45,507 - Dakika tatu. - Asante. 325 00:23:45,590 --> 00:23:47,008 Sawa. 326 00:23:48,385 --> 00:23:50,720 Zima TV! Tuko zamu. 327 00:23:51,721 --> 00:23:53,181 - Hiyo sio ya kuchekesha. - Ndugu! 328 00:23:53,265 --> 00:23:55,976 TIMU YA UCHUNGUZI WA UHALIFU WA UHALIFU 1 PARK JUNYOUNG 329 00:23:56,059 --> 00:23:57,769 Nilikuambia usimfanyie mzaha. 330 00:23:59,396 --> 00:24:01,773 Jinsi gani mimi si? Inafurahisha sana. 331 00:24:01,857 --> 00:24:03,191 Hii ni nzuri kwa miaka 10. 332 00:24:11,783 --> 00:24:13,493 MR. CHOI SIMU INAYOINGIA 333 00:24:16,580 --> 00:24:18,081 Habari, Bw. Choi. 334 00:24:18,165 --> 00:24:19,166 Mpelelezi Jin. 335 00:24:20,083 --> 00:24:22,210 Nini kilitokea? Uko sawa? 336 00:24:22,294 --> 00:24:25,088 Siko sawa. Nina aibu sana naweza kufa. 337 00:24:26,631 --> 00:24:27,924 Ilimradi hukuumia. 338 00:24:28,008 --> 00:24:30,218 Hakuna chochote kibaya kwa kuwa na aibu. 339 00:24:37,392 --> 00:24:38,602 Wewe ni Jin Isoo mkuu. 340 00:24:38,685 --> 00:24:40,479 Je, kweli utaruhusu hili kufika kwako? 341 00:24:40,562 --> 00:24:42,689 Yuko sawa kaka. Jipe moyo. 342 00:24:42,772 --> 00:24:44,900 Nyie hamkutoa habari. 343 00:24:44,983 --> 00:24:47,611 Wakati wa kufedhehesha zaidi ya maisha yangu ni kwenye TV sasa hivi. 344 00:24:47,694 --> 00:24:49,779 Njoo, kaka. Watu watasahau kuhusu hilo. 345 00:24:49,863 --> 00:24:52,032 Umesahau? Hawatasahau. 346 00:24:52,115 --> 00:24:53,116 Hii itadumu kwa muongo mmoja. 347 00:24:56,703 --> 00:25:00,999 Kisha tena, ex wako anakupiga kofi kwenye Gangnam-daero ilikuwa miaka minne iliyopita. 348 00:25:01,082 --> 00:25:02,667 Je, hiyo bado inazunguka? 349 00:25:02,751 --> 00:25:04,586 Kisha hii inaweza kudumu milele. 350 00:25:07,088 --> 00:25:09,382 Unapaswa kuichonga tu kwenye kaburi lako. 351 00:25:09,466 --> 00:25:11,092 "Mtu aliyefyatua bomu." 352 00:25:14,846 --> 00:25:15,847 Ndugu. 353 00:25:18,058 --> 00:25:19,559 - Hey, unakwenda wapi? - Ndugu. 354 00:25:19,643 --> 00:25:20,894 - Halo, Guy wa Bomu. - Ndugu! 355 00:25:20,977 --> 00:25:22,103 Subiri! 356 00:25:22,729 --> 00:25:23,813 Bomba Guy. 357 00:25:23,897 --> 00:25:25,690 - Njoo. - Ndugu. 358 00:25:27,192 --> 00:25:28,693 Hii ni mara ngapi sasa? 359 00:25:28,777 --> 00:25:30,487 - Pia ... - Unacheka? 360 00:25:31,488 --> 00:25:33,198 Unacheka sana sasa hivi? 361 00:25:34,658 --> 00:25:35,700 Pole. 362 00:25:36,201 --> 00:25:39,412 Timu ya habari iliendelea kutusihi, akisema ni upuuzi mkubwa. 363 00:25:40,121 --> 00:25:41,206 - Samahani. - Samahani. 364 00:25:41,748 --> 00:25:44,292 Hata hivyo, umenifanya nionekane kama mjinga kamili. 365 00:25:44,376 --> 00:25:45,669 Katika hali kama hiyo, 366 00:25:45,752 --> 00:25:48,213 mtu yeyote angeonekana kama mjinga. 367 00:25:50,799 --> 00:25:52,759 Unanidhihaki sasa hivi? 368 00:25:52,842 --> 00:25:55,053 Au unajaribu kuisugua? Ni ipi? 369 00:25:57,973 --> 00:25:58,974 Anakuja. Twende zetu. 370 00:26:16,116 --> 00:26:17,576 Wamehamia kwake, sivyo? 371 00:26:18,577 --> 00:26:20,579 Naam, yeye ni mzuri sana. 372 00:26:20,662 --> 00:26:21,830 Mimi pia ni shabiki sasa. 373 00:26:22,706 --> 00:26:24,165 Je, unahamia kwake pia? 374 00:26:24,249 --> 00:26:25,584 - Tutaona. - "Tutaona"? 375 00:26:25,667 --> 00:26:26,835 "Tutaona"? 376 00:26:26,918 --> 00:26:27,919 Kidogo hicho... 377 00:26:28,670 --> 00:26:30,422 Subiri huko, nutjob. 378 00:26:31,006 --> 00:26:32,007 Nini... 379 00:26:34,175 --> 00:26:35,385 Huu ni ujinga. 380 00:26:35,468 --> 00:26:37,387 Ugh. Kichwa kinaniuma. 381 00:26:37,470 --> 00:26:38,471 Jeez. 382 00:26:42,058 --> 00:26:43,476 {\an8}KUHANI, UPATE, TAN 383 00:26:43,560 --> 00:26:44,811 {\an8}PICHA USHAHIDI WA 3, BOMU X-RAY 384 00:26:44,894 --> 00:26:46,771 DUKA LA IDARA YA HANSU KUJARIBU KUPIGA BOMU 385 00:26:46,855 --> 00:26:50,150 Bomu hilo linaonekana kutengenezwa na nitrati ya ammoniamu. 386 00:26:50,233 --> 00:26:51,610 Ni muundo rahisi. 387 00:26:51,693 --> 00:26:54,738 Inalipuka wakati kitufe inashinikizwa na kisha kutolewa. 388 00:26:54,821 --> 00:26:58,116 Ubunifu wa bomu kama hii iko kwenye mtandao wa giza. 389 00:26:58,199 --> 00:27:00,827 Ambayo ina maana itakuwa vigumu kumtambua mtuhumiwa. 390 00:27:01,828 --> 00:27:02,996 Kitu chochote kwa upande wako? 391 00:27:03,079 --> 00:27:05,999 Kweli, tuliangalia kamera zote za ulinzi katika jengo hilo, 392 00:27:06,082 --> 00:27:08,960 lakini kuna msongamano mkubwa wa magari, na kamera ziko mbali sana 393 00:27:09,044 --> 00:27:10,337 kumtambua mtuhumiwa. 394 00:27:10,420 --> 00:27:12,339 Akaunti iliyotuma DM ilikuwa fake pia. 395 00:27:13,381 --> 00:27:14,758 Nina hakika ilikuwa. 396 00:27:14,841 --> 00:27:16,885 Hakuna alama za vidole zilizopatikana kwenye kifaa. 397 00:27:16,968 --> 00:27:19,971 Kulingana na uchambuzi wetu, hakukuwa na nitrati ya amonia nyingi. 398 00:27:20,055 --> 00:27:23,266 Hata ikiwa imezimika, radius ya mlipuko ingekuwa kama mita. 399 00:27:24,726 --> 00:27:28,813 Kwa maneno mengine, haikuwa bomu sana. Kweli? Sawa. 400 00:27:32,108 --> 00:27:34,903 Ikiwa hatungeimaliza kwa wakati, ungepoteza mikono yako. 401 00:27:35,904 --> 00:27:38,031 Fikiri kabla ya kuanza kugusa vitu. 402 00:27:42,118 --> 00:27:44,663 Kama ningejua ni bomu, Nisingeigusa. 403 00:27:44,746 --> 00:27:45,997 Kwa nini hukujua? 404 00:27:46,623 --> 00:27:47,957 Ulipewa dalili zote. 405 00:27:54,130 --> 00:27:55,215 Unaangalia nini? 406 00:27:57,425 --> 00:28:00,428 Bibi, tulikuja na dhana mpya kabisa. 407 00:28:00,512 --> 00:28:03,181 Hakuna haja ya hilo. Sitaenda kwenye kamera. 408 00:28:03,848 --> 00:28:05,266 Tafadhali futa kila kitu ulichorekodi leo. 409 00:28:05,350 --> 00:28:09,729 Lakini kama ungekuwa ndani yake, itasaidia picha ya polisi. 410 00:28:10,230 --> 00:28:11,690 Sina wakati, 411 00:28:11,773 --> 00:28:14,067 na sitaki uso wangu huko nje. 412 00:28:14,150 --> 00:28:15,527 Tafadhali futa video. 413 00:28:19,989 --> 00:28:21,491 Tunafanya nini? 414 00:28:21,991 --> 00:28:23,993 Hatuna chochote kwa onyesho la wiki ijayo. 415 00:28:25,120 --> 00:28:26,329 Najua. 416 00:28:27,622 --> 00:28:28,623 Nikasema, najua. 417 00:28:29,082 --> 00:28:31,960 Hii inanikumbusha usemi ule, 418 00:28:32,043 --> 00:28:34,963 "Bora shetani unajua." 419 00:28:35,046 --> 00:28:36,923 Meli ilisafiri. Sasa uko kwenye shida. 420 00:28:37,006 --> 00:28:38,925 Bet umenikosa sasa. 421 00:28:42,595 --> 00:28:43,596 Je! 422 00:28:58,987 --> 00:28:59,988 Habari, Joo. 423 00:29:01,322 --> 00:29:02,323 Bwana. 424 00:29:02,407 --> 00:29:03,658 Imekuwa muda. 425 00:29:03,742 --> 00:29:05,452 Ina. 426 00:29:05,535 --> 00:29:06,578 Kahawa? 427 00:29:07,787 --> 00:29:10,123 {\an8}Umekuwaje? 428 00:29:10,206 --> 00:29:12,709 Oh. Mzee yule yule, mzee yule yule. 429 00:29:12,792 --> 00:29:14,627 Ninakosa kuwa nje ya uwanja. 430 00:29:15,837 --> 00:29:18,923 Nimesikia umefanya vizuri huko SOU. 431 00:29:20,759 --> 00:29:22,635 - Yote ni shukrani kwako. - Kwa hivyo unajua. 432 00:29:24,763 --> 00:29:26,306 Je, unajisikiaje kurudi hapa? 433 00:29:27,682 --> 00:29:29,350 Ni kweli inanirudisha nyuma. 434 00:29:29,434 --> 00:29:31,060 Gangha ni kama nyumbani kwangu. 435 00:29:32,145 --> 00:29:33,396 Nadhani nitakuwa nakuona karibu. 436 00:29:33,980 --> 00:29:35,231 Ndiyo. 437 00:29:35,315 --> 00:29:37,400 Timu yangu itafanya kazi hapa kwa muda. 438 00:29:37,984 --> 00:29:40,111 Mpelelezi Jin Isoo anahitaji ulinzi pia. 439 00:29:40,195 --> 00:29:42,655 Hakika. Timu 1 haina kiongozi sasa hivi, 440 00:29:42,739 --> 00:29:44,657 kwa hivyo nitaiacha kesi mikononi mwako. 441 00:29:44,741 --> 00:29:45,742 Sawa. 442 00:29:46,785 --> 00:29:48,787 Huenda ikawa ni utani tu, 443 00:29:48,870 --> 00:29:51,080 lakini mtu inaweza kuwa baada ya Jin Isoo. 444 00:29:51,164 --> 00:29:52,582 Najua. 445 00:29:54,042 --> 00:29:56,127 Unahitaji kumkamata mtuhumiwa haraka. 446 00:29:56,961 --> 00:29:57,962 Nimeipata. 447 00:30:10,391 --> 00:30:12,519 Je, ninaweza kuachilia? Je, mimi basi kwenda? 448 00:30:12,602 --> 00:30:13,895 Ndugu, kukimbia! 449 00:30:14,395 --> 00:30:15,688 Hey, nutjob. 450 00:30:15,772 --> 00:30:17,232 Nilikuambia ujiepushe na shida. 451 00:30:21,778 --> 00:30:22,862 Macho mbele. 452 00:30:24,113 --> 00:30:25,740 Hulii, sivyo? 453 00:30:26,324 --> 00:30:27,575 Mkufunzi huyo kutoka kuzimu... 454 00:30:27,659 --> 00:30:29,035 Ni yeye? 455 00:30:29,118 --> 00:30:30,453 Hey, nutjob! 456 00:30:30,537 --> 00:30:32,705 Fikiri kabla ya kuanza kugusa vitu. 457 00:30:49,013 --> 00:30:51,850 Tafadhali utusamehe na ujibu simu yako. 458 00:30:51,933 --> 00:30:53,560 Hatukuwa tunafikiria moja kwa moja. 459 00:30:54,894 --> 00:30:57,480 MKURUGENZI WA SBC KANG JAEEUN 460 00:30:57,564 --> 00:30:58,565 Jeez. 461 00:31:00,191 --> 00:31:02,944 Mbona unang'ang'ania sana? Huh? 462 00:31:05,780 --> 00:31:09,117 Kweli, nina tukio leo hiyo itafanya maudhui mazuri. 463 00:31:10,869 --> 00:31:13,621 Sawa, sawa. Kisha andika mkataba mpya. 464 00:31:13,705 --> 00:31:17,250 Hakuna kinachoendelea hewani mpaka nimeona hariri ya mwisho. 465 00:31:18,501 --> 00:31:20,378 Sawa. Kwaheri. 466 00:31:26,342 --> 00:31:28,761 Tunaongoza uchunguzi huu hadi leo. 467 00:31:29,846 --> 00:31:31,264 Hatuhitaji madawati yoyote. 468 00:31:32,015 --> 00:31:33,516 Tutatumia meza ya mkutano. 469 00:31:40,732 --> 00:31:43,067 Yeye anadhani yeye ni baadhi kubwa-risasi kiongozi wa timu, sivyo? 470 00:31:44,360 --> 00:31:46,738 - Ninatoka kwanza. Mavazi mkali. - Sawa. 471 00:31:46,821 --> 00:31:48,781 Detective Jin, unaenda wapi? 472 00:31:51,284 --> 00:31:53,411 Nina tukio la uzinduzi leo. 473 00:31:53,494 --> 00:31:56,080 - Tukio la uzinduzi? - Kwa whisky nilitengeneza. 474 00:31:57,749 --> 00:31:59,626 Je! hujui kuwa mwangaza wa mwezi ni marufuku? 475 00:32:00,209 --> 00:32:03,004 Nilianza miaka minne iliyopita lakini niliacha nilipokuwa polisi. 476 00:32:03,087 --> 00:32:04,255 Usiende. 477 00:32:05,006 --> 00:32:06,215 Je! 478 00:32:08,343 --> 00:32:10,678 - Lakini mimi ndiye nyota wa hafla hiyo. - Kisha rudisha nyuma. 479 00:32:15,892 --> 00:32:19,062 Bado ninaonekana kama mwajiri kwako? Huh? 480 00:32:27,278 --> 00:32:28,279 Je, hilo ni agizo? 481 00:32:28,363 --> 00:32:31,532 Nimepewa jukumu la kuongoza kesi hii. Je, hukupata memo? 482 00:32:32,533 --> 00:32:33,534 nilifanya. 483 00:32:33,618 --> 00:32:35,870 Bado hatujatambua mtuhumiwa wa ulipuaji. 484 00:32:36,371 --> 00:32:37,497 Wanaweza kuwa nyuma yako. 485 00:32:38,289 --> 00:32:41,167 Pengine ni mzaha. Walitupa hata dalili. 486 00:32:41,250 --> 00:32:43,336 Ilikuwa ni kunidhalilisha tu, 487 00:32:43,920 --> 00:32:46,422 na ilikuwa mafanikio makubwa asante kwako. 488 00:32:46,506 --> 00:32:48,800 Mbali na hilo, nimekuwa nayo kila wakati watu nje ya kuniua. 489 00:32:48,883 --> 00:32:49,926 Kwa nini? 490 00:32:50,009 --> 00:32:51,177 Unajua tu, 491 00:32:51,678 --> 00:32:53,304 kwa sababu ndogo ndogo. 492 00:32:55,181 --> 00:32:57,642 Sababu zaidi ya kuwa makini. Usiende. 493 00:32:58,851 --> 00:33:03,356 Timu yangu ya usalama inakagua kila kisanduku, kwa hivyo iache tu iende. 494 00:33:04,524 --> 00:33:06,651 Nitaishughulikia, sawa? 495 00:33:07,986 --> 00:33:08,987 Tuonane baadaye. 496 00:33:18,037 --> 00:33:19,038 Tutafanya hivyo 497 00:33:20,915 --> 00:33:22,333 endelea kumtazama. 498 00:33:22,417 --> 00:33:23,459 Sawa. 499 00:33:24,252 --> 00:33:25,253 Tutamtazama. 500 00:34:05,209 --> 00:34:07,879 - Jin Isoo! - Jin Isoo! 501 00:34:08,671 --> 00:34:10,840 - Jin Isoo! - Jin Isoo! 502 00:34:25,396 --> 00:34:26,397 Hongera. 503 00:34:27,023 --> 00:34:28,775 - Hongera! - Hongera! 504 00:34:37,825 --> 00:34:38,826 Mshindo! 505 00:34:43,456 --> 00:34:44,457 Oh? 506 00:34:45,208 --> 00:34:46,417 Kwaktube. 507 00:34:46,918 --> 00:34:48,795 Nilifikiri ungekuwa na shughuli nyingi sana kuja. 508 00:34:48,878 --> 00:34:50,463 - Hakuna njia. - Unaonekana mzuri. 509 00:34:50,546 --> 00:34:52,090 Lo, njoo. 510 00:34:52,173 --> 00:34:53,257 Kwa njia, 511 00:34:53,341 --> 00:34:54,717 si mkeo anakuja hivi karibuni? 512 00:34:54,801 --> 00:34:56,177 Kweli anatakiwa kesho. 513 00:35:00,056 --> 00:35:01,933 - Hospitali ... - Hospitali? 514 00:35:02,767 --> 00:35:03,768 Hujambo? 515 00:35:04,519 --> 00:35:05,937 Ndiyo. Je! 516 00:35:07,438 --> 00:35:08,523 Nahitaji kwenda sasa hivi. 517 00:35:08,606 --> 00:35:09,774 Hivi sasa? 518 00:35:09,857 --> 00:35:10,858 Mtoto anakuja. 519 00:35:10,942 --> 00:35:11,984 Mtoto huyo... 520 00:35:14,153 --> 00:35:15,446 Bahati nzuri! 521 00:35:16,489 --> 00:35:18,783 Tumaini mtoto hajamfuata baba. 522 00:35:19,450 --> 00:35:21,119 Ah. Mimi ndiye niliyefanya hivi. 523 00:35:21,202 --> 00:35:23,329 Nembo ni kipengele kinachobainisha, unapata... 524 00:35:23,871 --> 00:35:24,872 Shikilia. 525 00:35:25,957 --> 00:35:27,792 Nguo hufanya mwanaume. 526 00:35:27,875 --> 00:35:28,876 Je! 527 00:35:29,335 --> 00:35:31,087 Oh, oh. Acha. 528 00:35:33,798 --> 00:35:35,049 Unafanya nini hapa? 529 00:35:35,133 --> 00:35:36,259 Sikukualika. 530 00:35:36,843 --> 00:35:37,927 Nitaenda kuangalia ndani. 531 00:35:38,010 --> 00:35:40,638 Hakuna haja. Unanitia aibu. 532 00:35:41,722 --> 00:35:43,599 Huwezi kuwa hapa umevaa hivyo. 533 00:35:43,683 --> 00:35:45,351 Umewahi kusikia kuhusu kanuni ya mavazi? 534 00:35:46,185 --> 00:35:47,270 Ninyi wawili, kichwa ndani. 535 00:35:47,979 --> 00:35:48,980 Nenda. 536 00:35:49,564 --> 00:35:50,815 Usalama. 537 00:35:52,567 --> 00:35:54,944 Mwondoe hapa, sawa? Ukiukaji wa kanuni za mavazi. 538 00:35:55,027 --> 00:35:56,279 - Halo, Jin Isoo. - Twende. 539 00:35:56,362 --> 00:35:58,281 Subiri, Jin Isoo... 540 00:36:00,158 --> 00:36:02,076 Ujinga huo. 541 00:36:12,712 --> 00:36:14,130 Nini kilitokea? 542 00:36:14,213 --> 00:36:15,464 Sio kitu. 543 00:36:24,056 --> 00:36:25,057 Endelea kuangalia. 544 00:36:39,197 --> 00:36:40,865 Oh, hii harufu nzuri. 545 00:36:40,948 --> 00:36:44,202 Kweli? Kuna ladha ya hila ya vanilla. 546 00:36:44,285 --> 00:36:45,328 Ijaribu. Hongera. 547 00:36:49,540 --> 00:36:51,751 Nitakunywa baadaye, ikiwa tu. 548 00:36:53,711 --> 00:36:55,630 Mimi pia. Tunahitaji kukulinda. 549 00:36:56,380 --> 00:36:58,007 Nilikuambia, ni sawa. 550 00:36:58,090 --> 00:37:00,301 Sihitaji kulindwa. 551 00:37:05,223 --> 00:37:06,474 Oh... 552 00:37:06,557 --> 00:37:09,227 Hiyo ndiyo kazi yako inakufanyia. Hawezi kuzima. 553 00:37:13,564 --> 00:37:15,066 Vyovyote vile. Puuza tu. 554 00:37:20,238 --> 00:37:23,407 Unaona? Nilikuambia hakuna kitakachotokea. 555 00:37:23,491 --> 00:37:26,452 Nyinyi hamkupata ladha, kwa hivyo nitakutumia sanduku zima. 556 00:37:26,535 --> 00:37:27,995 Kushangaza. 557 00:37:29,330 --> 00:37:30,373 Asante kwa leo. 558 00:37:31,082 --> 00:37:32,917 Nitakupigia baada ya kumaliza kuhariri. 559 00:37:33,501 --> 00:37:35,044 Hakikisha ninaonekana mzuri, sawa? 560 00:37:35,628 --> 00:37:36,629 - Sawa. - Nzuri. 561 00:37:41,550 --> 00:37:42,843 La, hapana. 562 00:37:43,427 --> 00:37:45,429 Nadhani hukuweza kupata bomu. 563 00:37:46,681 --> 00:37:47,974 Kunywa kabla ya kwenda. 564 00:37:48,641 --> 00:37:50,518 - Hapana. - Suti mwenyewe. 565 00:37:51,102 --> 00:37:53,145 Unaenda nyumbani, sawa? Unaishi wapi? 566 00:37:55,898 --> 00:37:56,983 Noblesse. 567 00:37:57,066 --> 00:37:59,068 Usitanga-tanga. Nenda moja kwa moja nyumbani. 568 00:38:12,415 --> 00:38:14,583 Mpelelezi Jin, ulifikiri mchezo umekwisha? 569 00:38:14,667 --> 00:38:15,668 Mzunguko wa 2. 570 00:38:33,060 --> 00:38:34,437 Nini duniani? 571 00:39:03,382 --> 00:39:05,634 - Je, uko sawa? - Ndio. Wewe? 572 00:39:06,677 --> 00:39:07,803 Kyungjin, uko sawa? 573 00:39:08,804 --> 00:39:09,972 Ndio, niko sawa. 574 00:40:09,990 --> 00:40:11,492 Mpelelezi Jin, umepata bahati. 575 00:40:17,498 --> 00:40:21,085 Shambulio lingine la bomu la kujitengenezea nyumbani imetokea katikati ya Seoul. 576 00:40:21,168 --> 00:40:25,256 Kwa mara nyingine tena, Mpelelezi Jin Isoo alikuwa katikati ya mashambulizi, 577 00:40:25,339 --> 00:40:30,219 Wakati shambulio hilo likifanyika kwenye ukumbi ambapo alikuwa mwenyeji wa tukio. 578 00:40:30,302 --> 00:40:34,515 Polisi wanasema nia ya mshukiwa bado haijulikani. 579 00:40:38,978 --> 00:40:40,896 Asante kwa ushirikiano wako. 580 00:40:45,317 --> 00:40:47,194 Je, umepata orodha kamili ya wafanyakazi na wageni? 581 00:40:47,278 --> 00:40:48,946 Ndiyo, wameituma kwa faksi. 582 00:40:51,031 --> 00:40:52,324 Na orodha ya WanaYouTube? 583 00:40:52,408 --> 00:40:53,784 Wataiangalia na kuituma. 584 00:40:53,868 --> 00:40:56,537 Angalia picha za usalama na kumtambua mtu yeyote anayeshuku. 585 00:40:56,620 --> 00:40:57,621 - Nimeipata. - Nimeipata. 586 00:41:02,960 --> 00:41:05,254 Haionekani na kamera. 587 00:41:06,714 --> 00:41:08,799 - Je, hii ni video yote? - Ndiyo. 588 00:41:10,593 --> 00:41:14,013 Nitaangalia karibu na jengo hilo. Unawafuata WanaYouTube kwa video zao. 589 00:41:14,096 --> 00:41:15,139 Nimeipata. 590 00:41:19,852 --> 00:41:22,229 Mpelelezi Jin. Acha mchezo uanze. 591 00:41:23,522 --> 00:41:24,732 Nina zawadi kwa ajili yako. 592 00:41:26,317 --> 00:41:27,318 - Usiguse hiyo! - Ndugu! 593 00:41:27,401 --> 00:41:28,819 Ulifikiri mchezo ulikuwa umekwisha? 594 00:41:31,113 --> 00:41:32,364 Detective Jin, umepata bahati. 595 00:41:44,293 --> 00:41:45,669 Uko sawa? 596 00:41:51,300 --> 00:41:52,510 Hivyo... 597 00:41:52,593 --> 00:41:55,554 Kuna mtu anataka kukuua? 598 00:41:59,683 --> 00:42:00,893 Unapaswa kuacha kurekodi sasa. 599 00:42:01,602 --> 00:42:03,437 Lakini tulisaini mkataba. 600 00:42:05,231 --> 00:42:07,775 Huruhusiwi tena katika ofisi hii. Tafadhali ondoka. 601 00:42:17,868 --> 00:42:19,203 Detective Jin, neno? 602 00:42:25,417 --> 00:42:28,045 Andika orodha ya watu ambaye anaweza kutaka kukuua. 603 00:42:29,296 --> 00:42:33,342 Sikumaanisha hivyo kihalisi. Hakuna mtu anayetaka nife. 604 00:42:33,425 --> 00:42:34,802 Haijalishi ni ndogo kiasi gani. 605 00:42:34,885 --> 00:42:36,428 Andika mtu yeyote anayekuchukia 606 00:42:36,512 --> 00:42:38,305 au mtu yeyote uliyemuumiza. 607 00:42:38,389 --> 00:42:39,598 Kila mtu unaweza kufikiria. 608 00:42:40,266 --> 00:42:42,184 Haihitaji sana kuweka kinyongo. 609 00:42:50,276 --> 00:42:51,485 Jin Isoo. 610 00:42:52,695 --> 00:42:55,447 Kutumia bomu la nyumbani ina maana hawana cha kupoteza. 611 00:42:56,115 --> 00:42:57,283 Hawajali kama watakufa. 612 00:42:59,660 --> 00:43:02,413 Hivyo ndivyo wanavyodhamiria kukuua. 613 00:43:08,627 --> 00:43:11,297 Peja ilitumika katika shambulio la bomu la Seongje miaka mitatu iliyopita. 614 00:43:11,380 --> 00:43:12,673 Hiyo ni kweli. 615 00:43:12,756 --> 00:43:15,050 Uliza faili. Anapaswa kuwa nje ya jela kwa sasa. 616 00:43:15,884 --> 00:43:17,094 Ndiyo, bibie. 617 00:43:17,928 --> 00:43:19,638 Nilipata picha kutoka kwa WanaYouTube. 618 00:43:36,405 --> 00:43:38,198 Anaonekana kuwa na shaka. 619 00:43:38,282 --> 00:43:39,742 Subiri. 620 00:43:51,587 --> 00:43:52,588 {\an8}NOH JINSU, MIAKA 27 621 00:43:52,671 --> 00:43:55,090 {\an8}- Ni yeye. Noh Jinsu, umri wa miaka 27. - Haki. 622 00:43:56,717 --> 00:43:59,094 {\an8}TAFUTA KITAMBULISHO NOH JINSU 623 00:44:05,267 --> 00:44:09,021 Baba yake alifanya kazi katika Hansu Chemical na kuondoka miezi minane iliyopita. 624 00:44:09,104 --> 00:44:12,066 - Anwani yake ni nini? - 17-38 Yongpae-dong. 625 00:44:12,858 --> 00:44:14,109 - Twende. - Sawa. 626 00:44:17,321 --> 00:44:20,824 Niliangalia ulipuaji wa Seongje. Park Gyeongtae kweli ameachiliwa. 627 00:44:22,201 --> 00:44:23,327 Twende tukamchunguze. 628 00:44:23,410 --> 00:44:24,411 - Ndio, bibi. - Ndio, bibi. 629 00:44:24,953 --> 00:44:27,331 Tulimtambua mhudumu aliyekuwa na shaka. 630 00:44:27,414 --> 00:44:29,792 Tunakwenda kuona mtu ambaye alitengeneza bomu kama hilo. 631 00:44:30,376 --> 00:44:31,585 Tutaenda kuangalia mhudumu. 632 00:44:31,669 --> 00:44:34,004 Sawa. Nitatuma timu yangu kama chelezo. Kuwa mwangalifu. 633 00:44:34,088 --> 00:44:35,089 - Nimeipata. - Nimeipata. 634 00:44:48,811 --> 00:44:51,522 Nilipaswa kukuua siku hiyo. 635 00:44:51,605 --> 00:44:52,773 Nyamaza! 636 00:44:54,650 --> 00:44:56,985 Nitachukua kila kitu ulicho nacho. 637 00:44:58,737 --> 00:44:59,738 Usife kamwe. 638 00:45:03,575 --> 00:45:05,369 Uishi milele, ukiandamwa na majuto. 639 00:45:09,498 --> 00:45:10,499 Bw. Choi. 640 00:45:14,211 --> 00:45:15,212 Uko sawa? 641 00:45:16,380 --> 00:45:17,381 Si kweli. 642 00:45:20,592 --> 00:45:23,095 Nimeambiwa nitafute mtu nani anataka kuniua, 643 00:45:25,139 --> 00:45:26,849 lakini naweza kufikiria mtu mmoja tu 644 00:45:27,474 --> 00:45:29,226 nani angetaka kuniua 645 00:45:30,686 --> 00:45:32,229 na kwa kweli kuwa na uwezo wake. 646 00:45:42,990 --> 00:45:46,660 KITENGO MAALUM CHA UENDESHAJI 647 00:46:51,767 --> 00:46:53,101 Kaa kimya na simama karibu. 648 00:46:58,732 --> 00:46:59,942 Una mgeni. 649 00:47:06,448 --> 00:47:07,449 Ni ndugu yako, 650 00:47:08,116 --> 00:47:09,117 Jin Isoo. 651 00:48:16,268 --> 00:48:17,728 Park Gyeongtae, usiondoke. 652 00:48:24,151 --> 00:48:25,611 Geuka polepole. 653 00:48:37,831 --> 00:48:39,041 Hapana Jinsu! 654 00:48:42,628 --> 00:48:43,670 Haya yote ni nini? 655 00:49:05,817 --> 00:49:07,861 - Wewe ni nani? - Polisi. 656 00:49:09,571 --> 00:49:11,615 Kitu hicho... 657 00:49:11,698 --> 00:49:12,950 Itavuma tukiiacha. 658 00:49:15,911 --> 00:49:17,788 Usisogee. 659 00:49:33,011 --> 00:49:34,096 Je, hilo ni bomu lako linalofuata? 660 00:49:35,389 --> 00:49:36,390 Hapana. 661 00:49:38,350 --> 00:49:41,395 Ni mbolea kwa siku zijazo za kilimo. 662 00:49:41,478 --> 00:49:43,063 Ndiyo, mbolea. 663 00:49:44,231 --> 00:49:45,816 Lakini pia hutumiwa kutengeneza mabomu. 664 00:49:46,566 --> 00:49:48,902 Hiki ndicho kilisababisha mlipuko huko Lebanon. 665 00:49:59,788 --> 00:50:00,998 Ulifanya hivi, sivyo? 666 00:50:06,712 --> 00:50:08,255 Ah, hiyo. 667 00:50:08,797 --> 00:50:11,299 Imekuwa kwenye mtandao kwa miaka mitatu sasa. 668 00:50:12,217 --> 00:50:14,511 Tayari nimetumikia wakati wangu. 669 00:50:14,594 --> 00:50:16,138 Sifanyi hivyo tena. 670 00:50:17,431 --> 00:50:19,808 Niliizima basi kwa sababu ya ujinga niliofanya kazi. 671 00:50:19,891 --> 00:50:21,018 Hivi majuzi, 672 00:50:22,436 --> 00:50:24,271 Nimekuwa nikitumia ubongo wangu kwa mambo mengine. 673 00:50:27,733 --> 00:50:29,568 SHINDANO LA UVUNDUZI 674 00:50:34,740 --> 00:50:35,741 CHETI CHA TUZO 675 00:50:36,867 --> 00:50:37,868 Bomu? 676 00:50:38,785 --> 00:50:41,413 Haikuwa mimi. 677 00:50:43,081 --> 00:50:44,291 Kisha ulikuwa unafanya nini? 678 00:50:49,838 --> 00:50:51,089 Ni kweli hakuna kubwa. 679 00:50:51,173 --> 00:50:53,508 Wewe ni mviziaji wa Jin Isoo, sivyo? 680 00:50:53,592 --> 00:50:55,510 Je, ulikuwa na mawazo sana ulitaka kumuua? 681 00:50:55,594 --> 00:50:56,887 Tutazungumza kituoni. 682 00:51:01,349 --> 00:51:02,350 Ni hirizi. 683 00:51:05,270 --> 00:51:06,271 Je! 684 00:51:08,273 --> 00:51:09,649 Ni hirizi. 685 00:51:11,401 --> 00:51:13,195 Watu bado wanatengeneza mabomu namna hii? 686 00:51:14,071 --> 00:51:15,781 Lakini itakuwa ngumu kuwakamata. 687 00:51:18,116 --> 00:51:21,328 Hiyo ni rahisi kutengeneza. 688 00:51:27,042 --> 00:51:28,335 Yule mganga akaniambia 689 00:51:29,753 --> 00:51:32,089 kuiacha kando ya mtu Nataka kuwa, 690 00:51:32,172 --> 00:51:34,424 na ndipo ningepokea ufunuo wa kiungu 691 00:51:34,508 --> 00:51:38,095 na kutengeneza pesa nyingi kama Jin Isoo. 692 00:51:38,178 --> 00:51:40,013 Lakini basi kweli ililipuka. 693 00:51:41,723 --> 00:51:42,724 Je, hilo si jambo la kushangaza? 694 00:51:46,186 --> 00:51:47,729 Nini kilikuwa ndani yake? 695 00:51:49,940 --> 00:51:50,941 Naam... 696 00:51:51,483 --> 00:51:53,318 Kucha zangu, nywele kidogo, 697 00:51:53,819 --> 00:51:54,945 na hirizi ya karatasi. 698 00:51:55,904 --> 00:51:59,407 Kwa nini baba yako aliacha kazi yake? Je, hakulazimishwa kujiuzulu? 699 00:51:59,491 --> 00:52:00,492 Baba yangu? 700 00:52:01,993 --> 00:52:04,162 Alihamia kijijini kuchukua kilimo. 701 00:52:05,247 --> 00:52:06,248 Anakua persimmons. 702 00:52:15,298 --> 00:52:16,299 Imekuwa muda. 703 00:52:17,425 --> 00:52:18,635 Umekuwaje? 704 00:52:21,638 --> 00:52:23,223 Siko hapa kukujulisha. 705 00:52:24,850 --> 00:52:25,851 Sawa. 706 00:52:28,937 --> 00:52:30,355 Mtu anajaribu kuniua. 707 00:52:32,941 --> 00:52:33,942 Je! 708 00:52:39,489 --> 00:52:41,700 Mtu anajaribu kuniua kwa bomu. 709 00:52:41,783 --> 00:52:43,201 WHO? 710 00:52:45,954 --> 00:52:46,955 Ndiyo. 711 00:52:48,832 --> 00:52:50,041 Inaweza kuwa nani? 712 00:52:51,501 --> 00:52:53,170 Haijalishi ni kiasi gani ninafikiria juu yake, 713 00:52:55,172 --> 00:52:57,048 wewe ndiye pekee ninayeweza kufikiria. 714 00:53:10,854 --> 00:53:12,647 Nina wakati mwingi hapa. 715 00:53:15,692 --> 00:53:16,693 Hivyo... 716 00:53:18,653 --> 00:53:22,073 Naendelea kuwaza kuhusu nimekuwa mjinga gani. 717 00:53:24,534 --> 00:53:25,702 Nilikuandikia barua. 718 00:53:26,536 --> 00:53:27,621 Mara kadhaa. 719 00:53:29,664 --> 00:53:30,874 Nilitoa visingizio 720 00:53:32,542 --> 00:53:33,919 na kuomba msamaha. 721 00:53:35,503 --> 00:53:37,255 Lakini sikuweza kujiletea kutuma. 722 00:53:39,382 --> 00:53:41,384 Kwa sababu sistahili kusamehewa. 723 00:53:47,307 --> 00:53:48,308 Isoo. 724 00:53:51,269 --> 00:53:52,437 Sio mimi. 725 00:53:53,313 --> 00:53:54,898 Majuto yangu makubwa 726 00:53:55,982 --> 00:53:57,108 inakuumiza. 727 00:53:57,192 --> 00:53:58,235 Kuniumiza? 728 00:54:02,239 --> 00:54:03,240 Hapana. 729 00:54:06,368 --> 00:54:08,453 Umeharibu maisha yangu. 730 00:54:17,879 --> 00:54:19,422 Pengine sio kulipiza kisasi. 731 00:54:24,261 --> 00:54:25,637 Isoo ninayoijua... 732 00:54:28,598 --> 00:54:31,351 kamwe haitamfanya mtu wanataka kulipiza kisasi vibaya. 733 00:54:32,602 --> 00:54:33,603 Huenda ikawa... 734 00:54:35,647 --> 00:54:37,107 inayoendeshwa na tamaa. 735 00:54:48,243 --> 00:54:49,244 Isoo. 736 00:55:04,759 --> 00:55:06,094 Je, utakuwa sawa? 737 00:55:06,594 --> 00:55:08,930 Nadhani unapaswa kwenda mahali salama. 738 00:55:10,181 --> 00:55:11,308 Nitakuwa sawa. 739 00:55:11,808 --> 00:55:14,436 Hiki ni kituo cha polisi. 740 00:55:20,191 --> 00:55:23,153 Nipigie ikiwa unahitaji chochote. 741 00:55:25,864 --> 00:55:26,865 Kwaheri. 742 00:55:41,755 --> 00:55:43,256 MLENGWA ANAAMINIWA KUWA JIN ISOO 743 00:55:44,007 --> 00:55:46,301 Niliweka timu ya uchunguzi kwenye Park Gyeongtae. 744 00:55:46,384 --> 00:55:47,719 Pia tunafuatilia akaunti zake za benki. 745 00:55:48,511 --> 00:55:52,390 Kwa hivyo mtu yeyote anaweza kutengeneza aina hiyo ya bomu, sio tu Park Gyeongtae? 746 00:55:52,974 --> 00:55:55,018 Ndiyo. Vipi kuhusu mhudumu? 747 00:55:55,935 --> 00:55:57,437 Anaabudu tu Jin Isoo. 748 00:56:03,568 --> 00:56:05,028 Umekuwa wapi? 749 00:56:06,071 --> 00:56:07,280 Nilikuwa na mahali pa kwenda. 750 00:56:07,364 --> 00:56:08,531 Je, huelewi? 751 00:56:10,283 --> 00:56:11,534 Mtu anakufuata. 752 00:56:12,118 --> 00:56:13,536 Najua. 753 00:56:16,581 --> 00:56:18,208 Ndiyo maana nilikwenda kumwona. 754 00:56:20,085 --> 00:56:22,003 Mtu mmoja ambaye anataka kuniua. 755 00:56:22,670 --> 00:56:23,755 WHO? 756 00:56:26,549 --> 00:56:27,550 Ndugu yangu. 757 00:56:31,971 --> 00:56:32,972 Yeye... 758 00:56:33,598 --> 00:56:35,683 Najua. Huna haja ya kueleza. 759 00:56:40,563 --> 00:56:41,564 Kwa hiyo? 760 00:56:43,024 --> 00:56:44,067 Unafikiri ni yeye? 761 00:56:45,985 --> 00:56:47,987 Hajawahi kuwa na wageni wowote. 762 00:56:48,613 --> 00:56:50,532 Hata alikataa kumuona wakili wake. 763 00:56:58,706 --> 00:57:01,292 Bado tunafuatilia Park Gyeongtae, 764 00:57:01,376 --> 00:57:03,628 lakini hatuwezi kutambua mtuhumiwa katika hatua hii. 765 00:57:03,711 --> 00:57:05,380 Kwa sasa, nadhani tunapaswa kuhama 766 00:57:05,463 --> 00:57:07,090 Detective Jin kwenye nyumba salama. 767 00:57:08,383 --> 00:57:10,051 - Nyumba salama? - Ndiyo. 768 00:57:10,969 --> 00:57:14,514 Tutampeleka kwenye moja ya nyumba zilizo salama kulindwa na Timu ya Kupambana na Ugaidi. 769 00:57:14,597 --> 00:57:15,598 Iko wapi? 770 00:57:17,308 --> 00:57:19,769 Samahani, bwana, lakini siwezi kushiriki habari hiyo. 771 00:57:20,937 --> 00:57:22,021 Je! 772 00:57:22,105 --> 00:57:24,441 Kunaweza kuwa na mtu kituoni kwa hasira. 773 00:57:25,608 --> 00:57:30,780 Je, unasema mkosaji anaweza kuwa mmoja wetu? 774 00:57:30,864 --> 00:57:32,615 - Bwana. - Ni tahadhari tu. 775 00:57:33,992 --> 00:57:35,285 Ili tu kuwa salama. 776 00:57:36,911 --> 00:57:39,414 Shida zote hizi kwa sababu tu ya mtoto mmoja wa tajiri. 777 00:57:40,206 --> 00:57:42,792 Nyumba salama au popote, tu kumtoa hapa. 778 00:57:42,876 --> 00:57:44,836 - Kabla ya kitu kitaenda vibaya. - Ndiyo, bwana. 779 00:57:44,919 --> 00:57:47,589 Weka Timu 1 pamoja naye. Unaweza kuwaamini. 780 00:57:48,298 --> 00:57:49,549 Ndiyo, nitafanya hivyo. 781 00:57:54,053 --> 00:57:56,639 Mpelelezi Jin Isoo, utahamia kwenye nyumba salama. 782 00:57:56,723 --> 00:57:59,267 Tunaondoka sasa. Kimya kimya. Timu ya 1 itajiunga nawe. 783 00:57:59,350 --> 00:58:00,977 Tunakwenda wapi hasa? 784 00:58:01,561 --> 00:58:02,854 Nitakuambia njiani. 785 00:58:02,937 --> 00:58:04,189 Nipe mapumziko. 786 00:58:04,272 --> 00:58:06,608 Ninahitaji tu kukaa nyumbani. siendi. 787 00:58:06,691 --> 00:58:09,527 Hatuna mtuhumiwa, na mahali pako si salama pia. 788 00:58:10,111 --> 00:58:11,905 Wewe ni lengo sasa. Huwezi kupata kuamua. 789 00:58:21,581 --> 00:58:22,665 Ingia katika hili. 790 00:58:23,166 --> 00:58:25,251 Siwezi tu kupanda gari lolote. 791 00:58:28,338 --> 00:58:30,965 Unataka kuifanya iwe wazi Jin Isoo yuko kwenye gari hilo? 792 00:58:34,552 --> 00:58:35,553 Ingia ndani. 793 00:58:37,388 --> 00:58:39,390 Anadhani yeye ni nani, bosi wangu? 794 00:58:39,474 --> 00:58:40,683 Ingia ndani. 795 00:59:13,258 --> 00:59:15,134 Labda nilipaswa kupata kwenye gari hilo. 796 00:59:15,218 --> 00:59:17,220 Sidhani tunapaswa kuwaacha peke yao. 797 00:59:17,303 --> 00:59:19,305 Nina hakika hawatapigana. 798 00:59:19,389 --> 00:59:20,640 Wao si watoto. 799 00:59:23,393 --> 00:59:24,769 Nutjob, umelala? 800 00:59:28,106 --> 00:59:30,149 Unataka nini sasa? 801 00:59:31,526 --> 00:59:32,610 Hakuna haja ya kuwa na hofu. 802 00:59:33,194 --> 00:59:34,445 Hakuna kitu kibaya kitatokea. 803 00:59:35,196 --> 00:59:36,864 Tutazipata ukiwa hapo. 804 00:59:36,948 --> 00:59:39,158 Unafikiri mimi ni mjinga au kitu? 805 00:59:39,242 --> 00:59:40,243 Mimi pia ni askari. 806 00:59:45,290 --> 00:59:46,958 Mbona hata wewe ni polisi? 807 00:59:48,251 --> 00:59:49,627 Unachukua vita nami tena? 808 00:59:49,711 --> 00:59:51,337 Hapana, nina hamu tu. 809 00:59:51,421 --> 00:59:53,590 Wewe ni tajiri sana, 810 00:59:53,673 --> 00:59:55,174 na unaweza kufanya chochote unachotaka. 811 00:59:56,467 --> 00:59:57,760 Basi vipi kuhusu wewe? 812 00:59:57,844 --> 00:59:59,804 Ikiwa ungekuwa tajiri sana, ungeacha? 813 01:00:00,763 --> 01:00:02,599 - Hapana. - Sawa na mimi. 814 01:00:02,682 --> 01:00:05,643 Nimejaribu na kuifanya yote, lakini huu ni wito wangu. 815 01:00:06,561 --> 01:00:07,562 Je! 816 01:00:08,104 --> 01:00:09,564 Umeishiwa na mapigano ya kuchagua? 817 01:00:13,943 --> 01:00:15,320 Hakika wewe ni tofauti. 818 01:00:16,696 --> 01:00:19,032 Anasema mtu huyo ambaye amekuwa akiniita nutjob. 819 01:00:20,366 --> 01:00:21,451 Jibu tu simu yako. 820 01:00:24,078 --> 01:00:25,163 Sio mimi. 821 01:00:29,250 --> 01:00:30,251 Sio mimi pia. 822 01:00:33,171 --> 01:00:34,172 Ni nini hicho? 823 01:00:35,673 --> 01:00:38,051 Ni sanduku ambalo sijawahi kuona hapo awali. 824 01:00:40,303 --> 01:00:41,888 Unafanya nini? 825 01:00:42,764 --> 01:00:44,223 Taa hiyo nyekundu kwenye sanduku ... 826 01:00:56,110 --> 01:00:57,695 - Ni bomu. - Je! 827 01:00:58,279 --> 01:00:59,739 Ni bomu! 828 01:01:15,254 --> 01:01:16,297 Nini kinaendelea? 829 01:01:16,381 --> 01:01:17,548 Kuna bomu kwenye gari. 830 01:01:17,632 --> 01:01:19,634 Radi ya mlipuko ni 50... Hapana, mita 100. 831 01:01:20,468 --> 01:01:21,594 Chukua gurudumu. 832 01:01:36,484 --> 01:01:37,819 Dakika nne zimesalia. 833 01:01:56,129 --> 01:01:57,130 GANGHA QUAY 834 01:01:57,964 --> 01:01:59,298 Najua mahali. 835 01:02:10,685 --> 01:02:12,353 Subiri, acha! 836 01:02:51,350 --> 01:02:52,935 Kuna watu hapa. Kuwa mwangalifu. 837 01:03:07,283 --> 01:03:08,576 Hifadhi ya Upelelezi, acha! 838 01:03:28,387 --> 01:03:30,139 - Sekunde tisa. - Fungua mlango. 839 01:03:31,015 --> 01:03:32,433 - Je! - Fungua mlango! 840 01:03:55,289 --> 01:03:56,624 FLEX X COP 2 EPISODE 1 841 01:03:56,707 --> 01:03:57,917 MASHAMBULIZI YA MABOMU YA KAWAIDA YAANZA... NANI NI BAADA YA JIN ISOO? 842 01:04:22,525 --> 01:04:25,945 {\an8}SPECIAL CAST. KWAK SIYANG, KWAKTUBE, BAE SEONGJAE 843 01:04:33,035 --> 01:04:34,453 {\an8}Njoo peke yako. 844 01:04:34,537 --> 01:04:36,414 {\an8}Atalipuka nikiona mtu mwingine yeyote. 845 01:04:36,497 --> 01:04:38,291 {\an8}- Bw. Choi! - Nilipata DM. 846 01:04:38,374 --> 01:04:40,793 {\an8}- Niliambiwa nije hapa nikuigize ukifa. - Mpelelezi! 847 01:04:40,877 --> 01:04:43,170 {\an8}Nadhani Jin Isoo imesanidiwa. 848 01:04:43,254 --> 01:04:45,089 {\an8}Sijui walipanga umbali gani. 849 01:04:45,172 --> 01:04:47,717 {\an8}Ni wazo la nani kufanya kipengele kwenye Detective Jin Isoo? 850 01:04:47,800 --> 01:04:49,218 {\an8}Kitendo. 851 01:04:49,302 --> 01:04:51,304 {\an8}Nadhani najua washambuliaji wanachofuata. 852 01:04:51,387 --> 01:04:53,472 {\an8}- Isoo ilitoweka. - Mpelelezi Jin! 853 01:04:53,556 --> 01:04:54,557 {\an8}Tunahitaji eneo tofauti. 854 01:04:54,640 --> 01:04:56,767 {\an8}- Je, hapa ni mahali pa Joo Hyera? - Mshambuliaji hatatarajia kamwe. 855 01:04:56,851 --> 01:04:59,145 {\an8}Sikutarajia pia. Naenda hotelini. 856 01:04:59,228 --> 01:05:00,229 {\an8}Mara Jin Isoo anapoondoka, 857 01:05:00,313 --> 01:05:02,189 {\an8}Ningependa kuchagua mbadala wake. 858 01:05:02,273 --> 01:05:03,816 {\an8}Hapana. Je, kuna mtu... 859 01:05:03,900 --> 01:05:06,944 {\an8}Ilimtuma Jin Isoo kwenye nyumba salama na kumtenga. 860 01:05:07,695 --> 01:05:09,572 Mwanaharamu huyo alikuwa akidanganya. 861 01:05:11,699 --> 01:05:13,451 {\an8}Mtaalamu wa wiki ijayo 862 01:05:13,534 --> 01:05:17,246 {\an8}ni bilionea mrithi wa kizazi cha tatu na mpelelezi wa uhalifu wa kutumia nguvu, 863 01:05:17,330 --> 01:05:18,873 {\an8}Mkaguzi Mwandamizi Jin Isoo. 864 01:05:18,956 --> 01:05:22,501 Hivi majuzi alikamata wanachama ya pete ya mpango wa piramidi huko Mexico. 865 01:05:23,002 --> 01:05:26,422 Detective Jin alijiunga na polisi kupitia mpango maalum wa kuajiri wanasheria 866 01:05:26,505 --> 01:05:29,508 - na tangu wakati huo amejenga taaluma ya kuvutia. - Hiyo nutjob. 867 01:05:29,592 --> 01:05:33,346 Usikose kipindi cha wiki ijayo juu ya Mkaguzi Mwandamizi wa Flex Cop Jin Isoo. 868 01:05:38,851 --> 01:05:40,853 {\an8}Imetafsiriwa na Hyesoo Lee